Daftar Istilah Kepramukaan Dalam Bahasa Inggris (English Scouting Methods)

SALAM PRAMUKA!!! Kali ini Kita Bahas Daftar istilah kepramukaan dalam bahasa Inggris, ini merupakan versi bahasa Inggris dari istilah-istilah kepramukaan yang sering digunakan di Indonesia. Penggunaan istilah kepramukaan dalam bahasa Inggris (English Scouting Methods) bisa menjadi sangat penting ketika seorang pramuka mengikuti kegiatan berskala internasional yang melibatkan anggota pramuka dari negara lain, seperti Jambore Regional, Jambore Internasional, maupun kegiatan JOTA-JOTI Internasional.

Saat berkomunikasi dengan pramuka dari negara lain, tentu terdapat perbedaan bahasa, pun perbendaan penyebutan istilah-istilah kepramukaan di negara tersebut terhadap istilah kepramukaan di Indonesia. Untuk menjembatani perbedaan tersebut, istilah dalam bahasa Inggris menjadi salah satu solusinya. Mengingat bahasa Inggris merupakan bahasa yang paling banyak dipergunakan di dunia.

Istilah Kepramukaan Dalam Bahasa Inggris (English Scouting Methods)

Istilah tersebut dikelompokkan menjadi beberapa bagian mulai dari istilah-istilah umum kepramukaan, kesiagaan (pramuka siaga), kepenggalangan, kepenegakan, kepandegaan, dewan kerja, dan satuan karya pramuka.

Berikut ini daftar istilah kepramukaan dalam bahasa Inggris (English Scouting Methods) tersebut.

UMUM

Dasadarma	Scout Law
Gerakan Pramuka	Scout Movement
Kepramukaan	Scouting
Pandega Putra	Senior Rover Scout
Penegak Putri	Senior Ranger Scout
Penggalang Putra	Boy Scout
Penggalang Putri	Girl Guide
Pramuka	Scout
Pramuka Dewasa	Adult Members
Pramuka Garuda	Eagle Scout
Siaga Putra	Cub Scout
Siaga Putri	Brownie Scout
Tri Satya	Scout Promise

Pramuka Siaga (Cub Scout)

Barung	Colour Group/Sixer
Calon Siaga	Tenderpad
Dwi Satya	Promise Cub
Pembina Siaga	Cubmaster(Putra), Senior Guider (Putri)
Perindukan	Pack/Den
Siaga Bantu	Senior Sixer Leader
Siaga Garuda (Putra)	Eagle Cup
Siaga Garuda (Putri)	Eagle Brownie
Siaga Mula	Third Class Cub
Siaga Putra	Cub Scout
Siaga Putri	Brownie Scout
Siaga Tata	First Class Cub
Wakil Pemimpin Barung	Second

Kepenggalangan (About Boy/Girls Guide Scout)

Calon Penggalang	Tenderfood
Pasukan	Troop
Pembina Penggalang	Scoutmaster
Penggalang (Putra)	Boy Scout
Penggalang (Putri)	Girls Scout / Girls Guide
Penggalang Rakit	Second Class Scout
Penggalang Ramu	Third Class Scout
Third Class Scout	First Class Scout
Pimpinan Regu	Patrol Leader
Pratama	Troop Leader
Troop Leader	Patrol
Wakil Pimpinan Regu	Second Patrol Leader

Kepenegakan (About Rover/ Ranger Scout)

Ambalan	Crew
Calon Penegak (Putra)	Rover Candidate
Calon Penegak (Putri)	Ranger Candidate
Pembina Penegak	Rover Scoutmaster
Penegak (Putra)	Rover Scout
Penegak (Putri)	Ranger Scout
Penegak Bantara	Second Class Rover/Ranger Scout
Penegak Garuda	Eagle Rover/Ranger Scout
Penegak Laksana	First Class Rover/Ranger Scout
Pimpinan Sangga	Gang Leader
Pradana (Putra)	Rover Mate
Pradana (Putri)	Ranger Mate
Pradana (Putri)	Ranger Mate
Sangga	Gang
Wakil Pimpinan Sangga	Second Gang Leader

Kepandegaan (About Senior Rover/Ranger Scout)

Calon Pandega (Putra)	Senior Rover Scout Candidate
Calon Pandega (Putri)	Senior Ranger Scout Candidate
Pandega (Putra)	Senior Rover Scout
Pandega (Putri)	Senior Ranger Scout
Pandega Garuda	Eagle Senior Rover/Ranger Scout
Racana	Clan

Kwartir

Gugusdepan	Group
Group	Regency Council
Kwartir Daerah	Provincial Council
Kwartir Nasional	National Council
Kwartir Ranting	District Council

Kedewankerjaan (Rover/Ranger Council)

Anggota Dewan Kerja	Board Members of Rover and Ranger Council
Bendahara Dewan Kerja	Treasurer of Rover and Ranger Council
Dewan Kerja Cabang (DKC)	Regency Rover and Ranger Council
Dewan Kerja Daerah (DKD)	Provincial Rover and Ranger Council
Dewan Kerja Nasional (DKN)	National Rover and Ranger Council
Dewan Kerja Ranting (DKR)	National Rover and Ranger Council
Ketua Dewan Kerja	Chairperson of Rover and Ranger Council
Sekertaris Dewan Kerja	Secretary of Rover and Ranger Council
Wakil Ketua Dewan Kerja	Vice Chairperson of over and Ranger Council

Satuan Karya Pramuka (Rover Scout Special Unit)

Saka Bahari	Sea and Maritime Special Unit
Saka Bhakti Husada	Health Care And Services Special Unit
Saka Bhayangkara	Law Enforcement Special Unit
Saka Dirgantara	Air Mindedness Special Unit
Saka Kencana	Population And Family Planning Special Unit
Saka Pariwisata	Tourism Guides Special Unit
Saka Taruna Bumi	Plantation And Agriculture Special Unit
Saka Wanabakti	Forest Preserver Special Unit
Saka Wira Kartika	Homeland Defense Special Unit

Oke sampai di sini pembahasan kita, sampai berjumpa di next artikel, Semoga Bermanfaat!

SALAM PRAMUKA!!!

Source: Pramukaria

Share this post